2017年01月12日

レモングラス

私の好きなアロマの香りの一つにレモングラスがあります。とても爽やかで清涼感のある香りです。


マレージアやインドでは料理にも使われていてマッサージでは痛み止め・精神的なリラクゼーションに効くと言われております。


インドでは熱や炎症の治療に用いられていますが刺激が強いので顔や首に気を付けて使用します。


また、ニキビにも効果的です。


使用する時は必ずパッチテストを行い、肌に合うかを確認しましょう。


強い新鮮な香りは虫よけ効果もあると言われてます^^


One of my best scent is Lemon-Grass, which has a fresh and cool breeze. It is used for cooking in Malaysia and India, and it also releases pain and make us mentally relaxed. In India, people use to treat infection and fever, but be careful when you use it on your face or neck, the oil is strong.
It is also affective for acne, but do be sure to try the patch test to make sure it doesn't damage your skin. The strong and fresh smell makes insects go away.


posted by 島端美和 at 14:04| Comment(0) | アロマ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年01月05日

英語でアロマを学ぼう!のセミナー

1/14 土曜にアロマのセミナーを行います。


時間は14:00-15:00、3名様の少人数セミナーです。もちろん英語で行います。


当日は英語でアロマの説明とアロマグッズ作りを行い、認識違いが無い様に最後の10分は日本語で説明をします。


お値段は5000円になります!


ご質問等ありましたらお気軽にお問合せ下さい。

info@ladiesandgentlemen.jp
03-6885-5602


We are holding a seminar on the 14th of January, the time will be from 14:00 to 15:00, a small group only with the limit of 3 people, and off course in English.
You will be explained about aroma-oils and will make aroma goods, and the last 10 minutes will be in Japanese. The price is 5000Yen, please contact if you are interested !
posted by 島端美和 at 18:04| Comment(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年01月02日

明けましておめでとうございます!

明けましておめでとうございます!本年もよろしくお願い致します^^


皆さまはどの様にお正月をお過ごしになってますか?どの様な2017年にしたいとお思いですか?


占星術によると私の2017年は幸運の始まりで過去の悪い事は出し切ったとの事です♪


占星術とアロマって科学的に関連性がありますのでアロマ好きな方は占星術も是非チェックしてみて下さい☆


レーガン大統領は占星術で困難な事は乗り越えたとの話は有名です。


それでは素敵な2017年にして行きましょう!


Happy New Year, best wishes! How are you spending your winter holidays, and what would be your goal in 2017? According to the astrology, my year seems to be a start for happiness and the end for the bad. Astrology and aroma are related to each other, so if you are interested in aroma, you should better check your astrology too. Reagan used to be consider things with that, when having problems. So, let's enjoy our new year :)
posted by 島端美和 at 18:21| Comment(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月28日

年末年始のLadies&Gentlemen

速い物で今週で2016年が終わります。2016年は皆さまにとってどの様な年でしたか?


さて、年末年始ですが弊社は通常通り営業しております。


毎年年末年始は英語短期集中レッスンをしておりますので事務所におります♪


ちなみにこちらです。http://englishlessonslove.seesaa.net/article/444885415.html


「英語でアロマの勉強をしよう!」も通常通り受け付けておりますのでご希望の方はご連絡を下さい♪


info@ladiesandgentlemen.jp
03-6885-5602

This week will be the last week in 2016, time travels so fast! And, how was this year for you?
We will be working as usual both at the end of the year and the beginning, and I also have short term fixed English lessons, and here are the details. http://englishlessonslove.seesaa.net/article/444885415.html
The English aroma lessons are available too, so please feel free to contact us if you require to take.

posted by 島端美和 at 11:25| Comment(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月25日

ラベンダーオイル

メリークリスマス♪昨日も今日も街中はカップルだらけでした!イギリスではクリスマスにChristmas Hampersと言う石鹸やバスソルト等のバズグッズのセットがよくプレゼントされます。本日はラベンダーオイルに触れてみたいと思います。


アロマオイルで一番使用されている精油はラベンダーです。お値段もお手頃で、ポプリや石鹸等にもイギリスでよく使用されています。


また、安眠効果があると言われていて枕に垂らすと心地よく眠れます。その他に頭痛と火傷に良いとも言われてます。


元々1910年にルネ・ガテフォッセと言うフランス人が火傷を手にしてしまい、その際ラベンダーオイルで手を洗ったら火傷が良くなった事で注目されました。


風邪やインフルエンザにかかった時も、治りが速くなると言われてます。


この様に色々な用途がありますので、アロマオイルの代表選手です♪


私はラベンダーとオレンジを混ぜた香りが好きです^^


Merry Christmas! There were so many people dating yesterday and today! In UK, there are gifts called Christmas hampers which are sets of bath products such as soaps, bath-soaps etc. Now today, I'd like to write about the essential oil '' lavender''.
It is the most popular oil, it is reasonable and is contained in soaps, potpourri, etc.in UK, and it is said to make people sleep better and it treats burns. In 1910, a French man called Rene Gattefosse had a burn on his hand and when he rinsed it with lavender oil, it became well.
It is also said that it makes you recover faster when you catch cold or flu. These are some of the facts that why lavender is loved by people. I like the fragrance of blending with orange :)
posted by 島端美和 at 15:55| Comment(0) | アロマ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。